Berlinerpoplene

Berlinerpoplene - Historie og diskurs
Nå har jeg lest og sett klippet. Jeg kjente meg igjen og tenkte fremover (nå vil det og det skje). Vi alle vet at når de lager film ut fra en bok så er det mange ting de må forandre på, og ikke minst alle de små detaljene som er beskrevet i boka kommer kanskje ikke så godt fram i filmen. (Det er derfor mange, eller noen ikke vil se filmen etter de har lest boka får då tenke de hele veien at det og det mangla).

I det meste av filmsnutten ser vi to personer i hete omfavnelser. Dette kommer også tydelig fram i boka, men med sterkere ord. Men det var en bra oversettelse syns jeg, alt som står i teksten kommer ikke med men det er det jo alltid.